08年、臺灣映畫として臺灣映畫史上最高の興行収入を記録した映畫「海角七號 君想う、國境の南」。日本統(tǒng)治下のノスタルジックな臺灣を日本人男性と臺灣人女性の戀にからめて描くこの作品は、臺灣のアカデミー賞「金馬奨」をはじめとする各國の映畫賞を受賞し、主演を日本人女優(yōu)が務めたことでも話題となった。3年前より臺灣を拠點に、流暢な中國語を駆使して売れっ子にのぼりつめた女優(yōu)の田中千絵。長年の努力が実り、出演オファーの數(shù)もギャラもうなぎ登りの現(xiàn)在、アジア全體をターゲットに展開すべく活動を広げている。

【その他の寫真】

著名メイクアップアーティストであるトニー?タナカ氏を父に持つという恵まれた環(huán)境から17歳で日本の蕓能界にデビューした田中千絵は、當初はなかなか芽が出ず、不遇の時代を長く過ごした。そんな田中に転機をもたらしたのが中華蕓能界との出會い。04年、臺灣の超売れっ子アイーティスト、ジェイ?チョウ(周杰倫)による大ヒット曲「七里香/シルクジャスミン」のプロモーションビデオ（PV）に抜擢されたのだ。郷愁を誘う曲調と牧歌的な日本の田園風景を背景に、しっとりとした和風美人の田中の美貌が映え、注目を集めることとなる。

その後、日本のコミックを実寫映畫化した香港映畫「頭文字D THE MOVIE」(05年)への出演も実現(xiàn)し、手ごたえをつかんだ田中は06年、両親の反対を押し切って単身で臺灣へ。8か月という短期間で中國語をマスターする。

そして、ここでまた運命の転機が。帰國を直後に控えた07年、田中のブログを見た映畫監(jiān)督?魏徳聖(ウェイ?ダーション)が自身の初監(jiān)督作への出演を依頼してきたのである。それが「海角七號 君想う、國境の南」だった。この作品は08年、日本で開催されたアジア海洋映畫祭でグランプリを受賞すると、続けざまに各國の映畫賞を獲得。親日家の多い地元?臺灣では日本を題材にとったテーマが受け入れられたのか、興業(yè)的な大ヒットにも繋がった。主演の田中も一躍売れっ子女優(yōu)に、現(xiàn)在はギャラが5倍にまで跳ね上がったとの報道もあるほどだ。

なお、田中の出世作となった同作は來年初頭に日本公開が決定しており、文字通り「凱旋帰國」となる。

●田中千絵

81年8月17日、東京生まれの女優(yōu)。身長164cm、體重48kg、スリーサイズは上からB86cm?W61cm?H89cm。著名メイクアップアーティスト、トニー?タナカ氏の娘で、母、兄ともにメイクアップアーティストを務める家柄、幼いころより蕓能界への憧れを強める。98年、17歳の時にドラマ「美少女H」でデビュー。不遇の時代が続き、06年に単身で臺灣へ渡る。蕓能活動を停止して8か月間中國語を學び、帰國直前の07年に「海角七號 君想う、國境の南」の主演が決定。08年、臺灣YAHOO！の「話題の人物BEST10」の3位に、Googleで検索キーワード人名部門の2位にランクイン。新作に「対不起、我愛[?尓](本人と同名で主演)」、「愛到底之華山?24」。

●海角七號 君想う、國境の南

08年の臺灣映畫。魏徳聖(ウェイ?ダーション)監(jiān)督、ヴァン?ファン(范逸臣)?田中千絵主演。臺灣映畫としては現(xiàn)地映畫史上最高の興行成績を記録。また、洋畫をあわせた興行収入でも歴代2位となる(1位は「タイタニック」)。中國本土でも臺灣映畫として17年ぶりに公開を実現(xiàn)する。臺灣のアカデミー賞「金馬奨」で最優(yōu)秀臺灣映畫賞など6部門、アジア海洋映畫祭と臺北映畫祭でグランプリなど受賞多數(shù)。アカデミー賞外國語映畫賞臺灣代表作品。來年新春、日本公開予定。(翻訳?編集/愛玉)