2009年8月31日、インド陸軍は中國の軍用ヘリコプターが今年6月、ジャンムー?カシミール州のインド実効支配地域に侵入したと発表した。発表前日にはインドメディアがこの「領(lǐng)空侵犯」事件を大々的に報(bào)じていた。9月1日、南方網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

陸軍の発表によると、中國軍ヘリはジャンムー?カシミール州に侵入、ヒマラヤ東南部に缶詰を投下し立ち去った。インド軍は領(lǐng)空侵犯事件として現(xiàn)在、中國政府に交渉を申し入れているという。

発表では中國側(cè)が目標(biāo)を見誤った可能性が高いとしつつも、これまでに何度も繰り返しこうした「ミス」があったと批判している。中國のある専門家は「領(lǐng)空侵犯」とされた地域は実際のところ中國の一部であると反論し、領(lǐng)土紛爭(zhēng)を誇大に報(bào)じるインドメディアは「責(zé)任を負(fù)う態(tài)度」ではないと批判した。（翻訳?編集/KT）