2009年9月1日、中國(guó)外交部の姜瑜（ジアン?ユー）報(bào)道官は、北朝鮮の金永日(キム?ヨンイル)外務(wù)次官が北京に到著したことを明かした。北朝鮮高官の中國(guó)訪問(wèn)は、日本や韓國(guó)、歐米のメディアの注目を集めている。2日、人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、読売新聞は中國(guó)が北朝鮮に6か國(guó)協(xié)議復(fù)帰を勧めるとの見(jiàn)方を示した。AFP通信は米國(guó)人記者解放以來(lái)、北朝鮮が米國(guó)及び韓國(guó)に対し「平和的態(tài)度」を示していると指摘している。BBC放送は米國(guó)や韓國(guó)など海外との関係改善の動(dòng)きが見(jiàn)られる中、盟友?中國(guó)との関係のみが停滯していると評(píng)した。

金外務(wù)次官の訪中に注目が集まる一方で、上海社會(huì)科學(xué)院の趙國(guó)軍（ジャオ?グゥオジュン）博士は「代表団の派遣は通常の行為であり、海外メディアが想像するような複雑な事情は存在しない」との見(jiàn)方を示した。海外メディアは中國(guó)の制裁と北朝鮮の反発を過(guò)大に報(bào)じており、また北朝鮮が米國(guó)や韓國(guó)との獨(dú)自外交路線を展開(kāi)する中、中國(guó)?北朝鮮関係が冷え込んでいるとの見(jiàn)方が広がっている。しかし趙博士は、歴史と現(xiàn)狀から見(jiàn)れば北朝鮮は中國(guó)から離れることができず、両國(guó)関係は海外メディアが唱えるほど脆弱ではないと反論、朝鮮半島の核問(wèn)題は結(jié)局のところ中國(guó)抜きでは進(jìn)展しないと主張した。（翻訳?編集/KT）