2009年9月2日、21世紀(jì)経済報道によると、舊暦の七夕にあたる先月26日、中國各地では大規(guī)模なお見合いパーティーが開かれた。こうしたイベントは毎週末のように行われており、中には未婚の子供を持つ親を?qū)澫螭摔筏郡猡韦舛啶ぁ￥ⅳ毳幞钎％ⅳ螆蟮坤摔瑜欷?、現(xiàn)在、北京市の結(jié)婚適齢期を過ぎた獨(dú)身女性は50萬人に及んでいるという。

【その他の寫真】

コロンビア大學(xué)の魏尚（ウェイ?シャン）教授はこうしたお見合いパーティーについて、「新居から結(jié)納品、披露宴など諸々の費(fèi)用を支払う男性側(cè)の経済的負(fù)擔(dān)はきわめて大きい」と指摘した。結(jié)婚にかかるコストが過度に高くなった結(jié)果、社會全體の貯蓄率にも影響を及ぼし、社會全體の消費(fèi)率が長期にわたって低迷する原因にまでなっていると話す。上海市では披露宴の費(fèi)用だけでも平均20萬元（約270萬円）もかかるという。

中國社會科學(xué)院人口研究所の専門家によれば、成人男女の未婚率は上昇を続けているが、特に男性に未婚の割合が多い原因については「80年代に男の子が増え過ぎたからだ」と指摘。さらに、女性の理想が高くなったことも男性側(cè)の負(fù)擔(dān)を増す大きな原因だと話す。ある出稼ぎ労働者の男女のケースでは、女性側(cè)が男性側(cè)に6萬元（約80萬円）の結(jié)納金を請求したが、男性の年収が少ないため、6年間働きずくめでようやく結(jié)納金を貯めたという。

結(jié)婚にかかるコストの増加は、親の負(fù)擔(dān)も増している。國際ブライダル博覧會の調(diào)べでは、北京や上海の若者が結(jié)婚する際、両親からの経済的サポートを受けている割合は80％に上るという。こうした背景のもと、子供の結(jié)婚のために貯蓄する親が増えているようだ。（翻訳?編集/岡田）