2009年9月3日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)でルイ?ヴィトンが価格を2?7％引き下げたのに続き、他のブランド店も値下げを始めているという。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

現(xiàn)在、中國(guó)のブランド品購(gòu)買(mǎi)力はもはやアメリカを抜いて世界一と言われるが、輸入関稅が高く、海外で買(mǎi)うより高くつくため、香港や海外で購(gòu)入する人も多い。観光旅行が解禁された臺(tái)灣でも、中國(guó)人観光客がブランド品を大量に買(mǎi)って帰るという。

世界奢侈品協(xié)會(huì)（World Luxury Association）中國(guó)代表所の歐陽(yáng)坤（オウヤン?クン）首席代表によると、中國(guó)商務(wù)部市場(chǎng)運(yùn)営司と中國(guó)財(cái)政部関稅司がこのほど內(nèi)部會(huì)議「ブランド品の輸入関稅調(diào)整に関する議案」を開(kāi)き、まもなく國(guó)務(wù)院に提出されるという。この減稅措置は革製品、ファッション、香水、化粧品などを?qū)澫螭摔筏皮?、具體的な減稅額は検討中であるという。この関稅引き下げにより、消費(fèi)者に中國(guó)國(guó)內(nèi)での購(gòu)入を促すのが狙いとみられる。

中國(guó)人の購(gòu)買(mǎi)力は、全世界ブランド市場(chǎng)の4分の1を占めるといわれているが、中國(guó)における海外ブランド品価格はアジアで最も高いとされ、消費(fèi)者が安いところで買(mǎi)おうとするのは當(dāng)然の流れ。ルイ?ヴィトンのバッグ「プチノエ」を例にとると、中國(guó)本土での値下げ後の販売価格は6800元（約9萬(wàn)1800円）、香港での販売価格は中國(guó)元換算で6850元（約9萬(wàn)2475円）と、中國(guó)のほうが若干安くなっている。価格を下げてでも、客の國(guó)外流出を食い止めたいということだろう。（翻訳?編集/中原）