2009年9月5日、今年7月に第一子となる長男が誕生した人気歌手ケリー?チャン（陳慧琳）が、出産をとりまくうわさの數(shù)々に激怒した。信息時報が伝えた。

【その他の寫真】

ケリーは今年7月10日、長男の劉昇（チェイス）くんを出産し、今月に入って仕事復(fù)帰したばかり。この日はシンガポールで、レザーグッズブランド「TOD’S」主催イベントに出席した。

ケリーの妊娠?出産については、産後すぐにほぼ元のスリムな體型だったことや、妊娠5か月になってもハイヒールをはいていたことなどから、「ニセ妊婦」のうわさが浮上。弟でタレントのビクター?チャン（陳司翰）の子ではないか？とのニュースも伝えられた。

一連の報道についてケリーはインタビューに答え、「馬鹿らしい。反論する価値さえない」と非常に立腹した様子。今回、帝王切開で出産したケリーは、「わたしのお腹にはまだ大きな傷があるの。誰にも見えないけど、まだ痛みがある。とてもつらい思いをして産んだのに」と話し、メディアの無情なうわさ話に反論していた。（翻訳?編集/Mathilda）