2009年9月5日、中國きってのオーディション番組「快楽女聲」（Super Girl）の決勝戦が行われ、21歳の江映蓉（ジャン?インロン）が全國優(yōu)勝した。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

湖南衛(wèi)星テレビ主催の「快楽女聲」は、2004年にスタートした女性ボーカリストを選ぶオーディション番組。昨年までは「超級(jí)女聲」の名稱で開催され、スーパーアイドルに成長したクリス?リー（李宇春）はじめ、日本にも進(jìn)出したジェーン?チャン（張[青見]穎）、ビビ?チョウ（周筆暢）、ハー?ジエ（何潔）、ジャ?ジャ（紀(jì)佳敏）、クリスティ?チャン（張含韻）ら、人気スターをぞくぞくと生み出している。

今年の決勝で人気歌手への切符を手にしたのは、四川省出身で21歳の江映蓉?！缚鞓S女聲」參加前の07年には、「伊利全國大學(xué)生音楽祭」で最も実力のある女性歌手賞に選ばれるなどその名を知られ、成都市內(nèi)のクラブなどで歌って実力を養(yǎng)ってきた。同オーディションでは7月に全國7強(qiáng)、先月は全國5強(qiáng)へとコマを進(jìn)め、最終的にグランプリの座を手にしている。（翻訳?編集/Mathilda）