2009年9月2日、米メディアが、高學(xué)歴?高収入の“売れ殘り女性”が急増している中國の現(xiàn)狀を紹介した。中國青年報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

確実に世界経済を回復(fù)へと導(dǎo)いている中國だが、國內(nèi)の婚活市場は不振が続いている?！副耸悉い胜s4年。本當(dāng)に結(jié)婚したいのです」と話すのは、28歳の董純（ドン?チュン）さん。修士號(hào)を取得し、大手広告會(huì)社の重役を務(wù)めるまでにキャリアアップした董さんだが、「婚活」は思うようにいかない。

また、中國新聞社によると、北京には、中國で一般的に結(jié)婚適齢期とされる25歳を過ぎた未婚女性が50萬人以上いるという。こうした晩婚化現(xiàn)象を受けて、新語も多く誕生している。中國教育部が07年8月に発表した新語のなかに“剰女”（中國語で「売れ殘り女性」「負(fù)け犬」の意）もある。一般的に高學(xué)歴?高収入の未婚女性を指す。董さんの年収も日本円換算約111萬円で、北京の平均年収の2倍だ。彼女は言う?！该姘驻啤⑹耸陇扦肴摔硐?。あらゆる面で私以上の相手じゃないと?！?/p>

中國の大手ポータルサイト?新浪（SINA）が実施したWebアンケートによると、結(jié)婚の妨げとなっている主な要因は、完璧な男性を求めすぎることにあるという現(xiàn)実が浮かび上がる?！父邔W(xué)歴?高収入の“剰女”は、妥協(xié)を知らない。日常の忙しさに追われ、社會(huì)生活に不満を抱えている?！埂副伺郡沥侠硐毪撙工啤⒔Y(jié)婚にも慎重」と婚活事情に詳しい専門家は指摘している。（翻訳?編集/SN）