2009年9月4日、米誌?ビジネスウィークは記事「なぜ中國の半導(dǎo)體産業(yè)は米國に追いつけないのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

1980年代、米國は製造業(yè)と技術(shù)分野で日本に圧倒されるのではないかとの不安に悩まされていた。しかしそれから20年がたった今、不安は取り越し苦労だったことがわかっている。一方、巨大な外貨備蓄、急速な経済成長、數(shù)多くの科學(xué)者とエンジニア、政府の補(bǔ)助金などの條件を兼ね備えた中國が出現(xiàn)、かつての日本同様の不安を與えている。

現(xiàn)実的に見れば中國の脅威は過大評価されていると同誌は指摘する。その代表的な事例が半導(dǎo)體産業(yè)。2004年に中國國際チップが香港とニューヨークで上場したが、現(xiàn)在まだ利益を出すにはいたっていない。知的所有権の保護(hù)が未整備なことから多國籍企業(yè)は技術(shù)移転に二の足を踏んでおり、また中國人科學(xué)者、エンジニアも數(shù)こそは多いものの、レベル的には決して高くない。また政府の補(bǔ)助金も、各地方政府が同じような半導(dǎo)體産業(yè)を誘致しようとして一つの産業(yè)にリソースを浪費(fèi)し、結(jié)果としてより生産性が高い産業(yè)に適切な配分がなされていないといった問題を起こしているという。

日本同様、中國も米國並の創(chuàng)造力とイノベーションを備え、世界の技術(shù)覇権を獲得することは難しいと同誌は分析している。（翻訳?編集/KT）