2009年9月4日、中國旅游研究院は、今年の國慶節(jié)（建國記念日）と中秋節(jié)を合わせた8連休に中國國內を旅行する中國人は2億人を超え、海外旅行に出掛ける人も延べ600萬人に達するとの予測を発表した。6日付で北京晩報が伝えた。

【その他の寫真】

國家旅游局が関連部門と合同で開いた會議で発表された。今年はちょうど建國60周年にあたり、國慶節(jié)と中秋節(jié)を合わせた8連休になることから、國內旅行をする人の數は前年同期比13％増の2億人を超え、旅行収入も同25％増の1000億元（約1兆3600億円）を超えると予測された。一方で、新型インフルエンザの流行が消費者心理にどう影響するかは未知數だともされた。

海外旅行に出掛ける人の數も延べ600萬人に達すると予測された。渡航先で最も人気があるのは日本、韓國、歐州。秋の大型連休を控え、インターネットでこれら國や地域の情報を検索した人の數は通常の100％増以上に上った。（翻訳?編集/NN）