2009年9月7日、米映畫(huà)「グリーン?ホーネット」に出演する人気アーティストのジェイ?チョウ(周杰倫)が、故ブルース?リーの當(dāng)たり役を快調(diào)に演じている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「グリーン?ホーネット」は、1960年代にアメリカでテレビドラマとして放送され、主人公の助手「カトー」が故ブルース?リーの當(dāng)たり役としても知られる作品。映畫(huà)版ではジェイ?チョウが「カトー」を演じているが、役作りのため體重を5kg増やしたという。

このほど公開(kāi)された撮影シーンでは、ヒロインのキャメロン?ディアスと並んで歩く場(chǎng)面も。身長(zhǎng)175cmのうえにハイヒールをはいたキャメロンと、173cmのジェイの目線(xiàn)がほぼ同じで、取材メディアの目を引いたが、ジェイは靴の中敷きで身長(zhǎng)アップを図っていたという。

「カトー」役については、アメリカ出身で英語(yǔ)ネイティブのワン?リーホン（王力宏）が適役だ、とネットユーザーから配役へ非難の聲も上がっている。これについてジェイは、「確かにリーホンのほうが合ってるかも」と話(huà)しているが、「カトー」自體のセリフは非常に少ないので、演技力で勝負(fù)することになるという。（翻訳?編集/Mathilda）