2009年9月、レコードチャイナのライターによる個人ブログ「21世紀中國ニュース」は、今月5日の中國スーパーリーグの「フェアプレーデー」について伝えた。クリーンな試合になるどころか、レッドカードが飛び交う最悪の一日になってしまったという。

【その他の寫真】

以下は同ブログから。

ラフプレー、八百長、亂闘騒ぎと問題山積みの中國サッカー。メディアとファンからの強い批判を受け、中國サッカー協(xié)會も対策を始めています。その取り組みの一つがフェアプレーデー。ところが當日の試合はというと大荒れ。選手、スタッフ7人に罰金が科されるなど2009年シーズン最悪の一日となってしまいました。

8日に中國サッカー協(xié)會が発表した処分は以下の通り?！袱长欷盲埔荒攴证问录?？」と見まごうほどの大量処分です。

?長春亜泰の劉成選手、出場停止3試合、罰金2萬元（約26萬7000円）。

ペナルティエリア內(nèi)で相手選手を突き倒した。

?杭州緑城の王宏有選手、出場停止4試合、罰金2萬元。

審判を罵り靴を投げつけたため、レッドカードを受けた。

?上海申花の賈秀全監(jiān)督、出場停止8試合、罰金2萬元。通訳の謝暉氏、出場停止8試合（スタジアム立ち入り禁止2試合、ベンチ入り禁止6試合）、罰金4萬元（約53萬4000円）。陳濤選手、出場停止4試合、罰金2萬元。チームドクターの張鵬氏、ベンチ入り禁止5試合、罰金2萬5000元（約33萬4000円）。

試合後、審判に執(zhí)拗な抗議。

?山東魯能のジブコヴィッチ選手、出場停止8試合、罰金4萬元。

イラン人審判の判定に不服で唾をはきかけ、レッドカード。山東魯能は同選手との契約解除を発表した。

厳罰路線をとる中國サッカー協(xié)會、今シーズンに科した罰金は60萬元（約800萬円）を超えたそうです。あるサッカー協(xié)會関係者は「學(xué)がなくて、チンピラ同然の選手を取り締まるのは罰金が一番だ」と述べたそうですが、そういう選手をバカにした態(tài)度では問題は解決しないような気が。厳しい処分を科されたジブコヴィッチ選手は以前、Jリーグのジュビロ磐田に所屬していましたが、そんなにプレー態(tài)度が悪かったイメージがないのですが?！钢欷私护铯欷谐啶胜搿工趣胜椁胜い瑜?、リーグ全體のムードを変えていくしかないのではないかと思います。（筆者：chinanews）

■「21世紀中國ニュース」は中國在住経験を持つ翻訳者のブログ。『21世紀は中國の世紀』と言われその成長がもてはやされるなか、「このまますんなりと発展が続くとは思えない」と考え、スポーツにとどまらず中國関連の「気になるニュースをピックアップし」紹介している。FC2ブログに掲載。