2009年9月11日、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が同日発表した國(guó)內(nèi)の主要経済指標(biāo)によると、2009年8月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）は前年同月比で1．2％下落した。下落率は7月より0．6ポイント下がったものの、マイナス成長(zhǎng)が続いた。1?8月では前年同期比1．2％の下落だった。

【その他の寫(xiě)真】

また、8月の生産者物価指數(shù)（PPI）も前年同月比で7．9％下がった。下落率は7月より0．3ポイント下がったが、依然、マイナスの伸びが続く。

こうしたデータから、統(tǒng)計(jì)局の李暁超報(bào)道官は、「中國(guó)経済には現(xiàn)在、インフレは存在しない」との見(jiàn)解を述べた。（翻訳?編集/東亜通信）