2009年9月11日、臺(tái)灣地方法院は陳水扁（チェン?シュイビエン）前臺(tái)灣総統(tǒng)汚職容疑裁判の一審判決を下した。陳前総統(tǒng)には無(wú)期懲役が言い渡されたほか、家族や側(cè)近など関係者12人全員に実刑判決が下された。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

地方法院は収賄や職権橫領(lǐng)など陳前総統(tǒng)の5つの罪を認(rèn)定し、無(wú)期懲役、罰金2億臺(tái)灣ドル（約5億5800萬(wàn)円）を言い渡した。呉淑珍夫人には無(wú)期懲役、罰金3億臺(tái)灣ドル（約8億3600萬(wàn)円）の刑を科した。2人とも公民権を終身停止処分とした。また長(zhǎng)男の陳致中（チェン?ジージョン）氏をはじめ、共犯として起訴されていた家族や側(cè)近ら12人全員にも有罪判決を下した。

臺(tái)灣野黨?民進(jìn)黨は、陳前総統(tǒng)関連の事件は國(guó)策捜査だとして批判を強(qiáng)めている。判決當(dāng)日、地方法院の周囲には陳前総統(tǒng)支持派、批判派雙方が集まった。盾と棍棒で武裝した警官が配備され、鉄條網(wǎng)によるバリケードが築かれるなど地方法院には厳戒態(tài)勢(shì)がしかれた。（翻訳?編集/KT）