2009年9月11日、経済參考報によると、昨年9月に発覚した有害物質メラミンによる粉ミルクの汚染事件から約1年を経過し、中國の乳製品業(yè)界にようやく回復の兆しが見えてきたという。

【その他の寫真】

汚染粉ミルク事件によって、中國の國內乳製品業(yè)界はかつてないほど大きな痛手を被った。全國の乳牛の約3分の1を処分したり、原乳を破棄するなど、まさに「暗黒の時代」を経験し、昨年は乳製品の生産高が改革開放以降の30年間で初めてマイナス成長を記録した。當時、関係者の大部分は業(yè)界が事件発生前の水準まで回復するには少なくとも2?3年はかかるだろうと見ていた。

しかし、ここに來て明るい兆しが見えてきた。各地で原乳の買入価格が徐々に上昇し、末端の農家レベルで赤字の狀態(tài)から脫出するところまで回復してきており、事件前の水準に戻りつつあるという。また、事件以降の危機を逆にチャンスと捉え、高付加価値製品や2次加工製品の開発を手がける企業(yè)が出現(xiàn)するなど、業(yè)界が活気を取り戻してきている。

また、今年7月に発表された中國最大の食料品関連企業(yè)?中糧集団（コフコグループ）による乳製品業(yè)界のトップ企業(yè)?蒙牛グループへの資本參加について、業(yè)界関係者は「中央政府の乳製品産業(yè)復活の期待の表れであるとともに、中央政府が業(yè)界の発展を重視しているという強烈なサインである」と語る。

一方で、業(yè)界を取り巻く環(huán)境は相変わらず厳しい。事件の影響で、多くの國?地域が依然として中國製粉ミルクの輸入禁止を継続中だ。また、今年に入ってから海外産の低価格粉ミルクが大量に輸入され、上半期（1?6月）の輸入量だけですでに昨年1年分を超えるなど、中國國內企業(yè)を直撃しているという。こうした狀況から、業(yè)界の本格的な回復にはまだしばらく時間がかかると見られている。（翻訳?編集/HA）