2009年9月11日、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)は米國(guó)への輸入が急増していた中國(guó)製タイヤに対してセーフガード（緊急輸入制限）を発動(dòng)する方針を発表した。3年間にわたり最大35％の関稅が課されることになる。12日、中國(guó)商務(wù)部はセーフガード発動(dòng)への反論を発表した。

【その他の寫(xiě)真】

商務(wù)部はセーフガード発動(dòng)は明らかな保護(hù)主義であり、世界貿(mào)易機(jī)関(WTO)及び金融サミットの合意に反するものと反論、中國(guó)はこの違法行為に対抗する権利を有すると批判した。また2008年の輸出量は前年比2．2％増、2009年上半期は16％減で、セーフガード発動(dòng)の條件である輸出量の急増はないと指摘した。さらに主に新車(chē)用に提供されている米國(guó)製タイヤと修理市場(chǎng)に提供されている中國(guó)製タイヤは直接的な競(jìng)合関係になく、米國(guó)タイヤ企業(yè)の利益構(gòu)造にも問(wèn)題はないと指摘した。

また中國(guó)には米國(guó)タイヤ企業(yè)4社が進(jìn)出しており、米國(guó)向け輸出の3分の2を擔(dān)っているという。そのためセーフガード発動(dòng)は米企業(yè)の利益を侵害するものでもあると警告している。（翻訳?編集/KT）