2009年9月12日、故レスリー?チャン（張國(guó)栄）の53回目の誕生日にあたるこの日、香港のホテルでファンによる誕生會(huì)が盛大に行われた。太陽(yáng)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

2003年4月1日に、香港のマンダリンオリエンタルホテルから飛び降り自殺を図り、帰らぬ人となったレスリー。1956年生まれのレスリーは、この日ちょうど53歳の誕生日を迎え、なお彼を愛(ài)してやまないファン400人が、ロイヤルプラザホテルで誕生會(huì)を行った。

會(huì)場(chǎng)には地元?香港はじめ、臺(tái)灣や韓國(guó)、日本など各地からのファンが集結(jié)。場(chǎng)內(nèi)にはレスリーのCDや寫(xiě)真が所狹しと飾られ、ファンが聲をそろえてレスリーの誕生日を祝うバースデーソングを合唱した。

突然の死去から6年を経ても、今も人気スターとして絶大な影響力を誇るレスリー。2005年に香港で行われた「中國(guó)映畫(huà)生誕100周年」の記念行事では、香港人が選ぶ「100年で最も好きな俳優(yōu)」のトップに選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）