2009年9月10日、アルゼンチンとブラジルは二國間貿(mào)易監(jiān)視管理委員會を開催、中國からの大量輸入商品への監(jiān)視を強化することを決めた。米國が中國製タイヤへのセーフガード発動を決めたことに続き、中國輸出産業(yè)は南米でも逆風(fēng)にさらされることとなった。13日、新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ブラジルのルイス?イナシオ?ルラ?ダシルバ大統(tǒng)領(lǐng)は中國製靴とタイヤに反ダンピング稅を課すと発表した。靴には1足あたり12．47ドル（約1130円）、一部車種のタイヤにはキロ當(dāng)たり0．75ドル（約68円）が課稅されることになる。アルゼンチンは2か月前から中國製靴の最低輸入価格を15．50ドル（約1400円）と定めたほか、現(xiàn)在タイヤに関してもダンピング調(diào)査を?qū)g施している。

會議に出席したあるアルゼンチン政府官僚は、両國のうち一國だけが対策を採った場合、中國商品は関稅を避けてもう一國に流入するため、アルゼンチンとブラジル両國が協(xié)調(diào)して対策を打ち出す必要性があると話している。（翻訳?編集/KT）