2009年9月14日、中國ではこの日、初の「ネットユーザーの日（網(wǎng)民節(jié)）」を迎えた。だが、大手ポータルサイト網(wǎng)易の掲示板?網(wǎng)易論壇によれば、中國政府が後押しする非営利団體?中國インターネット協(xié)會（ISC）の大々的な宣伝にも関わらず、肝心のユーザーたちの反応は冷ややかだ。

【その他の寫真】

この「ネットユーザーの日」は3か月に及ぶ投票活動の末、數(shù)十萬のネットユーザーによって選ばれたはずだった。投票結(jié)果は今年1月に開催された第1回「中國インターネットユーザー文化節(jié)」で、政府関係機関や多くのIT企業(yè)が見守る中、華々しく発表されている。87年に中國初の電子メールが送信された記念すべき日であることが、9月14日が選ばれた理由だ。

鳴り物入りでスタートした「ネットユーザーの日」。インターネット文化やIT業(yè)界のさらなる発展に寄與することが期待されていたが、ユーザーたちへの浸透度はイマイチ。網(wǎng)易論壇のアンケートによれば、回答者5165人中、5110人（98．94％）が「知らない」と回答。大手掲示板やブログでも全く話題に上っていないという有り様だ。（翻訳?編集/NN）