2009年9月15日、米メディアの報(bào)道によると、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)は14日、ニューヨークで行った演説の際に、米政府による中國製タイヤに対する緊急輸入制限（セーフガード）の発動(dòng)について觸れ、「セーフガードの発動(dòng)は世界に対して保護(hù)貿(mào)易主義へのシグナルを発したわけでも、中國に対する挑発でもない」と語った。中國日?qǐng)?bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

米政府は11日、輸入が急増している中國製タイヤに対し、セーフガードを発動(dòng)する方針を発表。小型乗用車と軽トラック用の中國製タイヤを?qū)澫螭趣贰?年目35％、2年目30％、3年目25％の割合で、今月26日から3年間にわたり追加課稅を課すとの內(nèi)容だった。

これに対し、中國商務(wù)部の陳徳銘（チェン?ダーミン）部長は13日「こうした著しい保護(hù)貿(mào)易主義行為は、両國の貿(mào)易関係に損失を與えるだけでなく、米國自身の利益も損なう」と強(qiáng)く反発。同部の報(bào)道官も「米政府の中國製タイヤへのセーフガード発動(dòng)は世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）の規(guī)定およびG20での合意に違反しており、貿(mào)易救済措置の亂用である」と批判し、「金融危機(jī)下の世界経済で非常に悪い先例を作った」と指摘した。

さらに中國商務(wù)部は13日、米國製の自動(dòng)車と鶏肉に対し、ダンピングや政府補(bǔ)助金などの調(diào)査手続きを開始したと発表。専門家らはセーフガード発動(dòng)に対する報(bào)復(fù)措置との見方を強(qiáng)めており、新たな貿(mào)易摩擦になるとの懸念が表面化していた。

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の今回の演説は、両國関係のさらなる悪化を食い止める狙いがあると見られている。（翻訳?編集/HA）