2009年9月14日、間もなく建國60周年を迎える中國。中國人のヘアスタイルはこの間、時代によって様々な変化を遂げてきた。70年代には日本のアイドル、山口百恵を真似た「百恵ちゃんカット」が流行している。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國では49年の建國後、しばらくはシンプルで個性のないヘアスタイルが主流だった。女性のほとんどは三つ編み。ところが70年代に入ると、日本のトップアイドル?山口百恵に憧れた若い女性の間で「百恵ちゃんカット」が大流行した。80年代からは歐米のファッションが取り入れられるようになり、アフロヘアなど奇抜なスタイルが登場。あれほど一世を風(fēng)靡した「百恵ちゃんヘア」は徐々に姿を消していった。

90年代初めは、香港?臺灣スターが若者の憧れの的に。街中にアイドルグループ「小虎隊(duì)」やアンディ?ラウ（劉徳華）、アーロン?クォック（郭富城）など「香港四天王」を真似する若者で溢れ返った。21世紀(jì)になると「五輪ヘア」「ベッカムヘア」など國際化の様相を呈するように。蕓術(shù)性も追求されるようになり、多様なスタイルが楽しまれるようになった。（翻訳?編集/NN）