2009年9月16日、日本への留學(xué)を希望する人たちに朗報(bào)が続いている。文科省などによる「留學(xué)生30萬人計(jì)畫」をはじめ、留學(xué)?就學(xué)ビザの在留期間3か月延長、卒業(yè)後の就労ビザ取得枠の拡大(従來は在學(xué)中の専攻と関連ある職種のみだったが、職種の制限が撤廃された)などによって、日本へ留學(xué)を希望する人が中國で増えている。南方日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

先日、広東省広州市で行われた日本の語學(xué)學(xué)校や大學(xué)などの入學(xué)説明會(huì)には多くの人が詰めかけた。ある統(tǒng)計(jì)によれば、日本留學(xué)に関する問い合わせは今年に入って30％増加しているという。しかし、ある専門家は、日本の語學(xué)學(xué)校のシステムについて、一部の中國人學(xué)生は誤解している面もあると指摘。日本の大學(xué)に入學(xué)するには當(dāng)然、試験を受けなければならない。そのため、いわゆる「日本語學(xué)?！工先毡菊Zを教えるだけでなく、大學(xué)入試(日本留學(xué)試験＝留學(xué)生向け入學(xué)試験)に留學(xué)生を合格させる教育機(jī)関という側(cè)面がある。

日本留學(xué)試験は、従來の日本語能力試験と私費(fèi)外國人留學(xué)生統(tǒng)一試験に代わるものとして2002年から実施されているが、日本留學(xué)試験は中國國內(nèi)では実施されていない。この試験に合格するためには、まず日本で語學(xué)學(xué)校に入學(xué)するのが近道だ。一部大學(xué)には留學(xué)生の大學(xué)進(jìn)學(xué)をサポートする「留學(xué)生別科」も設(shè)けられているが、設(shè)置している大學(xué)は多くない點(diǎn)にも注意が必要だと、専門家は指摘している。（翻訳?編集/岡田）