Record China 2009年9月18日(金) 2時32分
拡大
16日、上海の復旦大學で教鞭を執(zhí)っている男性が、自身のブログで日中韓におけるスーツの違いについて綴った。資料寫真。
(1 / 4 枚)
2009年9月16日、上海の復旦大學で教鞭を執(zhí)っている高蒙河(ガオ?モンホー)氏が、自身のブログで日中韓におけるスーツの違いについて綴った。
【その他の寫真】
高氏によれば、日本のスーツはサイズが細かく身體にフィットしたものが選べるが、中國のスーツは単純にXS?XXLというサイズに別れているだけで、なかなか身體に合うスーツが見つからないとしている。とはいえ、以前は中國の服のサイズはS?M?Lという大ざっぱな3種類しかなかったので、その頃に比べればずいぶんマシにはなったのだそうだ。
次に、日本のスーツは細かいところにも気配りが行き屆いており、消費者の満足感を刺激するが、中國のスーツはまったく比べものにならないと指摘。日本のスーツは、男性の持ち物や習慣に合わせたデザインがされており、ちょっとしたディテールでも「良くできている」と感じられる作りになっているという。
そして、高氏は「日本のスーツはくたびれるまで著古してもなかなか捨てられない」と述べる。上海では日本製のスーツはなかなか手に入りにくく、不便きわまりないと嘆くが、「私はとくに日本好きというわけではない」と言う。それでも、「(日本製のように)品質(zhì)が高く、細やかな仕立てのスーツが中國にあっても良いではないか」と述べている。(翻訳?編集/岡田)
この記事のコメントを見る
Record China
2008/11/15
2009/6/23
2009/7/2
2009/7/10
2009/7/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る