2009年9月17日午後6時(shí)54分(現(xiàn)地時(shí)間)、北京市の繁華街?大柵欄で刃物を持った男が通行人らを襲撃し2人が死亡、12人が負(fù)傷した。新華社の報(bào)道。

【その他の寫真】

大柵欄は天安門広場(chǎng)の南側(cè)に位置し、多くの観光客でにぎわう名所。通行人のほか警備員2人が刺され、病院に搬送されたが死亡が確認(rèn)された。ほかに、12人がけがをした。

男は吉林省吉林市出身の46歳?，F(xiàn)行犯として現(xiàn)地當(dāng)局に拘束されたが、犯行動(dòng)機(jī)はまだ分かっていない。中國(guó)は10月1日に建國(guó)60周年を迎えるため、大規(guī)模な式典が開催される北京市では厳重な警備態(tài)勢(shì)を敷いていた。(翻訳?編集/愛玉)