2009年9月17日、中國建國60周年を記念して行われたアンケート「影響力のある10大女性」授賞式が北京市で行われ、モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が出席した。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「影響力のある10大女性」アンケートは、建國60年を記念し、1949年?2009年に各方面で活躍した女性著名人を選ぶもので、大手ポータルサイト「網(wǎng)易網(wǎng)」が実施したもの。映畫「レッドクリフ」で知られるリン?チーリン（林志玲）はじめ、中國きっての大物女優(yōu)リウ?シャオチン（劉暁慶）、スーパーアイドルのクリス?リー（李宇春）らが選ばれている。

今回の栄譽(yù)ある賞についてチーリンは、「女性に生まれてきてよかった。私たちの創(chuàng)造力を活かして、社會(huì)に恩返しがしたい」と笑顔。さらに、自らが思い描く「影響力ある女性」については、「私の憧れはオードリー?ヘプバーン。聡明さと、愛と勇気を持った人だから」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）