2009年9月17日、大手下著メーカーの新作発表會(huì)が臺(tái)北市內(nèi)のデパートで行われ、人気モデルのレネ?ライ（頼琳恩）がワイルドな下著姿で登場した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

レネ?ライは昨年行われた香港のテレビ局?亜州電視（ATV）主催コンテスト「ミス? アジア」に臺(tái)灣代表として出場。準(zhǔn)々グランプリを獲得する健闘ぶりを見せ、一躍人気モデルの仲間入りを果たした。また、當(dāng)時(shí)18歳とは思えない大人びた顔立ちから、「人妻美少女」のニックネームがつけられている。

このところ臺(tái)灣のモデル業(yè)界では、大手事務(wù)所の所屬モデルが、次々水商売の「副業(yè)」が発覚し、騒ぎを巻き起こしている。一躍人気を手にしたラッキーなレネだが、「この世界は世間が思うほど、楽にお金が稼げるわけじゃない。だからと言って、間違った方向に走るのはいけない」と真面目な表情で語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）