2009年9月17日、同日付の人民日報によると、2009年上半期、中國全土で黨?政府関連の公務出張で海外に行った人は過去3年間の平均數(shù)より約半減した。08年後半からの景気後退を受け、中國當局は今年初め、関連機関に対して節(jié)約の徹底と無駄な海外出張の中止を厳命していた。

【その他の寫真】

同紙によると、このほど行われた報告會で、今年上半期に黨?政府機関の公務出張で海外に行った団體數(shù)は過去3年間の平均より55．36％減、人數(shù)は同53．23％減だった。こうした海外出張や自動車の購入?使用、接待費用の見直しにより、全國で160億元（約2127億円）が節(jié)約されたという。（翻訳?編集/東亜通信）