2009年9月、來(lái)月1日の國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）は建國(guó)60周年に當(dāng)たるため、いま國(guó)を挙げての準(zhǔn)備が進(jìn)められている。中國(guó)得意の「人工消雨」作戦も史上最大規(guī)模の陣容を整えているという。22日、新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「人工消雨」とは、雨雲(yún)が目的地に近づく前にヨウ化銀を打ち込み、先に雨を降らせてしまうという技術(shù)。北京五輪開(kāi)會(huì)式など重要なイベントでは快晴を確保するために実施されてきた。今年の國(guó)慶節(jié)では輸送機(jī)18機(jī)という史上最大規(guī)模の陣容が整えられている。

さらに霧対策用に「消霧車」48両も用意された?！赶F車」とはトラックの荷臺(tái)にジェットエンジンを備え付けたもの。10臺(tái)前後で一列となってエンジンを稼働することで霧を吹き飛ばすことが可能だという。（翻訳?編集/KT）