2009年9月17日、環(huán)球時(shí)報(bào)は中國(guó)在住の英國(guó)人カメラマンが書いた記事「中國(guó)人は眠りの金メダリスト」を掲載した。

【その他の寫真】

仕事で中國(guó)各地を回っている英國(guó)人男性は、いつでもどこでも「眠っている中國(guó)人」を見(jiàn)かけることに気づいた。座ったままだろうが立ったままだろうが中國(guó)人は眠れるし、靜かな場(chǎng)所でも騒がしい場(chǎng)所でも平気で眠っている。とにかく中國(guó)人はどんな時(shí)でもどんな場(chǎng)合でもすぐ眠れるというのだ。

ある時(shí)、彼は南京市內(nèi)のデパートの家具売り場(chǎng)を見(jiàn)て驚いた。そこにあるすべての椅子やソファ、ベッドの上に熟睡している中國(guó)人の姿があったのだ。時(shí)刻は午後3時(shí)15分。その數(shù)なんと43人！「買い物客？いや、実演販売か？」と自問(wèn)自答してみたが、あとで友人に聞くと、彼らはおそらくこのデパートの夜勤の清掃員で、遠(yuǎn)く離れた家に帰る時(shí)間が惜しくて家具売り場(chǎng)で毎日寢ているのではないかとのことだった。

中國(guó)人は夜行列車やバス、公園、ネットカフェ、オフィスでも瞬時(shí)に眠れる。20秒もたたないうちに眠りに入れて、そばで誰(shuí)かが叫ぼうが電話が鳴ろうが熟睡することのできる中國(guó)人を、彼は「奇跡」と稱賛。「最初は冗談かと思った。でも彼らは本當(dāng)にぐっすり眠っていた」として、「オリンピックに『眠り』の競(jìng)技があったら、中國(guó)人が金銀銅メダルを獨(dú)占すること間違いなし」と斷言?！袱郡坤匪螄?guó)の選手は參加しないだろう。全くかなわないことが分かっているから」と締めくくっている。（翻訳?編集/本郷）