2009年9月23日、韓國紙?朝鮮日報(bào)は「中國が大幅削減を表明、米國は四面楚歌に」と題した記事で、國連気候変動(dòng)サミットで中國が溫室効果ガスの削減努力を表明したことで、國際世論の米國に対するプレッシャーが強(qiáng)くなっていると報(bào)じた。中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國の胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席は米ニューヨークで開かれた同サミットでの演説で、2020年の國內(nèi)総生産（GDP）當(dāng)たりの溫室効果ガスの排出量を05年比で「大幅に削減させる」と述べ、具體的な數(shù)値目標(biāo)は明らかにしなかったものの、努力する姿勢を示した。このほか、エネルギー消費(fèi)に占める非化石エネルギーの割合を2020年までに15％にまで高めるとしている。

溫室効果ガスの大量排出國である米國と中國はこれまで、排出削減の國際的な枠組み作りに消極的な姿勢を取って來たが、中國が今回のサミットで積極姿勢に転じたことで他の參加國は米國への圧力を強(qiáng)めている。特に歐州連合（EU）による攻撃が最も激しいと、記事は指摘した。（翻訳?編集/NN）