2009年9月23日、中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)の張小虞(ジャン?シアオユー)副會(huì)長(zhǎng)が、第4回中國(guó)自動(dòng)車(chē)安全フォーラムの席上で発表したところによると、09年における中國(guó)の自動(dòng)車(chē)生産量は試算で1000萬(wàn)臺(tái)を突破し、文字通り「自動(dòng)車(chē)大國(guó)」への記念すべき一歩を踏み出すことになる。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

09年、金融危機(jī)のあおりで世界的に自動(dòng)車(chē)市場(chǎng)が低迷する中、中國(guó)が抜きんでて奮闘している。過(guò)去數(shù)か月の月別生産量では米國(guó)を追い越して世界1位の座に立つ快挙も達(dá)成した。さらに、自動(dòng)車(chē)産業(yè)は関連産業(yè)の牽引?國(guó)民の消費(fèi)刺激?國(guó)家稅収増?國(guó)民の就業(yè)機(jī)會(huì)の拡大にも貢獻(xiàn)しており、「もはや中國(guó)経済の支柱産業(yè)だ」と同副會(huì)長(zhǎng)は強(qiáng)調(diào)した。

さらに、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が今月23日に発表した數(shù)字では、08年の中國(guó)の乗用車(chē)保有臺(tái)數(shù)は2438萬(wàn)臺(tái)に達(dá)した。うち、個(gè)人所有の自家用車(chē)が1947萬(wàn)臺(tái)に上り、100人に1．5臺(tái)がマイカーを所有する時(shí)代に突入したことが示された。

新華社の報(bào)道によると、1949年の建國(guó)前後、物流の半分以上は人力か家畜?帆船によって行われており、全國(guó)の公道はわずか8萬(wàn)kmしか整備されていなかった。それが全長(zhǎng)200萬(wàn)kmにまで発展した現(xiàn)在、自動(dòng)車(chē)道は全國(guó)の都市をカバー。運(yùn)輸産業(yè)は飛躍的に発展し、貨物運(yùn)輸量は49年?08年のおよそ60年間で161倍にも成長(zhǎng)。年平均9％の割合で発展を続けているという。(翻訳?編集/愛(ài)玉)