2009年9月23日、中國疾病予防コントロールセンター免疫センターの梁暁峰（リアン?シャオフォン）主任は記者會見で、22日午後5時現(xiàn)在（現(xiàn)地時間）、北京市で新型インフルエンザの予防接種を受けた人の數(shù)は3萬9000人に達(dá)したと述べた。24日付で中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

そのうち、副作用と見られる癥狀を訴えたのは14人。北京市衛(wèi)生局疾病予防コントロールセンターの趙濤（ジャオ?タオ）センター長は、予防注射を受けた人の一部で皮膚が赤くなる、微熱が出るなどの癥狀が見られたが、異常な反応ではないと述べた。趙センター長によれば、これほど大規(guī)模な新型インフルエンザの予防接種が行われたのは、世界で初めて。10月1日の國慶節(jié)（建國記念日）で行われる祝賀行事に參加する人が優(yōu)先的に接種を受けたという。

また、北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院公共衛(wèi)生學(xué)院の黃建始（ホワン?ジエンシー）院長によれば、市內(nèi)2級以上の病院で新型インフルエンザ感染の疑いで受診した人の數(shù)は前年同期と比べ、30％以上増えている。（翻訳?編集/NN）