2009年9月23日、中國(guó)衛(wèi)生部は同日までに、2009年秋?冬季の新型インフルエンザ対策のワクチン接種に関するルールの概要を発表した。接種の対象者は3歳以上で、重要な職務(wù)と認(rèn)められる公共サービス従事者や、児童?學(xué)生を含む學(xué)校関係者、慢性疾患の患者などを優(yōu)先。今後、9月中下旬から全國(guó)各地で接種を進(jìn)めていく。

【その他の寫(xiě)真】

ワクチン接種は原則として接種者の同意のもと、無(wú)料で行う。衛(wèi)生部では接種の安全を守るため、注射針の危険な使いまわしはしないよう指示した。

中國(guó)では全國(guó)的なワクチンの接種に先駆け、北京市で今月21日より、10月1日の國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）に行われる祝賀パレードへの參加者を?qū)澫螭趣筏拷臃Nが始まった。

中國(guó)本土の新型インフル感染者は9月の新學(xué)期開(kāi)始以降、大幅に拡大している。今月23日午後までに感染が確認(rèn)された人の數(shù)は21日より1319人多い1萬(wàn)4581人。うち1萬(wàn)218人は既に回復(fù)している。死亡例はまだ確認(rèn)されていない。（翻訳?編集/東亜通信）