日本人が挙げた中國の良い所、中國ネットが返答=「日本こそ韓國よりマシ」「日本人が生で食べないのも…」

Record China    2014年12月15日(月) 12時(shí)47分

拡大

14日、日本のネットに掲載された「中國の良いところ」について中國のネットユーザーが注目している。中國ネットでは、日本ネットユーザーが挙げた中國の良いところを紹介し、その下に中國ネットユーザーのコメントを掲載している。寫真は上海虹口サッカー場。

(1 / 18 枚)

2014年12月14日、日本のネットに掲載された「中國の良いところ」について中國のネットユーザーが注目している。中國ネットでは、日本ネットユーザーが挙げた中國の良いところを紹介し、その下に中國ネットユーザーのコメントを掲載している。以下はその代表的なコメント。

その他の寫真

日本ネットユーザー:

「中華料理はおいしい」

中國ネットユーザー:

「中華料理って、あの甘い麻婆豆腐のこと?」

日本ネットユーザー:

「スポーツに対する批評(píng)は意外とフラット」

中國ネットユーザー:

「中國人が自國のサッカー代表を批判していることを指しているのか?それともスポーツにおける韓國の不正行為と比較した結(jié)果の意見?」

日本ネットユーザー:

「生命力がすごい」

中國ネットユーザー:

「中國人は決して有毒な食品に屈したりはしない」

「日本の放射能汚染も大変だよね?」

日本ネットユーザー:

「韓國より少しだけマシ」

中國ネットユーザー:

「日本こそ、韓國より少しだけマシ」

日本ネットユーザー:

「4本足で食べないのは機(jī)だけ」

中國ネットユーザー:

「日本人が生で食べないのも機(jī)だけ」

日本ネットユーザー:

「唯一米國に勝てそうな國」

中國ネットユーザー:

「米國とは相當(dāng)の差がある。勝てるのは人口だけ」

日本ネットユーザー:

「韓國人と違って日本のいいところはいいところで褒めるのは偉い、というか恐ろしい」

中國ネットユーザー:

「希望が見えた!」

日中ネットユーザーのコメントを紹介した中國ネットユーザーは、「日本ネットユーザーの意見は面白く、中國ネットユーザーもそれに負(fù)けじとウィットに富んだコメントを返していた。中國が最も優(yōu)れているのは、もしかしたら機(jī)転の利いた中國ネットユーザー自身なのかもしれない」と述べている。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜