2009年9月27日、米ニューヨーク?タイムズ紙は、歐州の電子ゴミが中國やインド、アフリカなど発展途上國に合法または非合法法なルートで毎年大量に運(yùn)ばれていると報じた。28日付で中國紙?環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

歐州環(huán)境局（EEB）の統(tǒng)計によれば、1995年から2007年の12年間で歐州から発展途上國に運(yùn)び出された紙、プラスチック、金屬などのゴミの量は10倍も増えた。歐州では、廃棄物は企業(yè)が回収するか環(huán)境を汚染しない方法で処理しなければならないが、こうしたコストを浮かせたい企業(yè)は多いという。

記事によれば、発展途上國は歐州の「ゴミ捨て場」と化している。EEBのゴミ問題主席顧問は、「中國やインドなどの新興國がいわゆるゴミ貿(mào)易を促進(jìn)した部分もある。一部の廃棄物は環(huán)境に無害であり、これらの國は原料を必要としている」と説明した。一方、中國の専門家は「電子ゴミはリサイクル価値がないとは言えないが、価値を誇張すべきでもない。電子ゴミによる環(huán)境汚染は中國にとって大きな問題だ」と述べている。（翻訳?編集/NN）