2009年9月27日、中國(guó)がイランに石油製品を輸出し始めた問題は、イランの核問題に対する追加制裁に向け努力を続けるオバマ米政権にダメージを與えた。中國(guó)は「追加制裁は問題の解決にならない」と消極姿勢(shì)を示している。ドイツのラジオ局ドイチェ?ヴェレの中國(guó)語版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

23日付の英紙フィナンシャル?タイムズによれば、中國(guó)は今月からイラン向けに石油製品の輸出を始めた。イランは世界的な産油國(guó)だが、石油精製能力の不足により、ガソリンなどの石油製品は輸入に頼っている。10月1日にジュネーブで開かれる國(guó)連安保理常任理事國(guó)にドイツを加えた6か國(guó)とイランによる核問題をめぐる?yún)f(xié)議でイランに圧力をかけたいオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)は、これを受け、國(guó)連安保理首脳會(huì)合に出席した中國(guó)首脳に協(xié)力を要請(qǐng)したが、積極的な回答は得られなかった。ロシアはすでに同意の意向を示している。

記事によれば、オバマ政権は年內(nèi)に國(guó)內(nèi)問題にめどが付けられない場(chǎng)合、外交で何らかの成果を上げる必要がある。イランの核問題について、話し合いでの解決を図るなら中國(guó)の協(xié)力なしでは何も進(jìn)まない。プレッシャーが高まる中、今後數(shù)か月以內(nèi)に米國(guó)がどれだけ中國(guó)を引き寄せることができるかが最大の焦點(diǎn)だと記事は指摘した。（翻訳?編集/NN）