2009年9月28日、中國では伝統(tǒng)行事の「中秋節(jié)」を5日後に控えている。日本では「中秋の名月」と呼ばれ、今年は10月3日(舊暦8月15日)がこれにあたるが、中國東部の浙江省では美しい秋の満月を観賞する以外に、「海嘯」と呼ばれる潮の逆流現(xiàn)象を見物する風習があり、今年は今世紀最大の海嘯が見られる見通しだという。中國新聞社の報道。

【その他の寫真】

「海嘯」というのは海から河口に向かって潮が津波のように押し寄せ、川の中まで逆流する現(xiàn)象で、中國では古來より浙江省の銭塘江で見られるものが有名である。毎年、中秋節(jié)のころに見られるために、地元の人々は月を愛でながらこの珍しい光景を楽しむ。

今月28日に開かれた「第16回?中國國際銭塘江海嘯鑑賞祭り」で発表されたところによると、今年は今世紀最大の皆既日食の影響で、10月6日に発生すると予測される海嘯も世紀最大の規(guī)模となる見通しであることがわかった。浙江省海寧市當局によると、今年の海嘯による波の高さは例年よりも20cmほど高く、持続日數(shù)も2?3日長いという。

海嘯の観測される海寧市では92年より毎年、海嘯鑑賞祭りを開催しているが、今年は特に盛大なものになるという。地元の伝統(tǒng)劇上演やランタン祭り、海神廟での祭祀活動などイベントが盛りだくさん。今年の中秋節(jié)は、秋のゴールデンウィークである國慶節(jié)(日本の建國記念日に相當)休暇と重なるため、多くの人出が期待される。(翻訳?編集/愛玉)