2009年9月29日、韓國紙?朝鮮日報は、中國人の食生活の変化が韓國の物価高騰を引き起こしていると報じた。

【その他の寫真】

記事によれば、中國人がキウイやスケトウダラを食べるようになったせいで、韓國國內(nèi)で品不足や価格高騰が起きている。中國では「キウイは身體に良い」と好んで食べる人が急増したため、05年の600萬ドル（約5億4000萬円）から昨年は2200萬ドル（約19億8000萬円）にまで輸入が増えた。今年1月?8月までの輸入額は昨年1年間の額に迫る2100萬ドル（約18億9000萬円）。ニュージランドのキウイ輸出業(yè)者Zespriによれば、今年1月?9月の中國への輸出量は2萬3361tで、昨年1年間の1萬6338tを超えた。この影響で、可楽市場のキウイ1箱（10キロ入り）の価格は3萬500ウォン（約2300円）から3萬7000ウォン（約2800円）に値上がりした。

ロッテマートで売られている冷凍スケトウダラも中國が輸出量を減らしたことによる品不足で、昨年の100g980ウォン（約75円）から1180ウォン（約90円）に値上がりした。これまでは韓國や歐州に輸出していた中國だが、最近は國內(nèi)での需要が急増しているという。（翻訳?編集/NN）