法政大學(xué)多摩キャンパスでハンマー振り回し 韓國(guó)籍の大學(xué)生の女を逮捕「いじめられていた」という趣旨の供述 01-10 18:27
「中國(guó)スマート製造」、米家電IT見(jiàn)本市で腳光 01-10 18:30
粛清、個(gè)人崇拝、鎖國(guó)、そしてサラミ戦術(shù)? 冷戦期にソ連の影響下にあった國(guó)々の「ミニスターリン」たちの栄枯盛衰 01-10 18:26
【なぜ】赤門(mén)付近に中華料理店が6軒以上!東大の前に“ガチ中華”続々のワケは?外國(guó)人留學(xué)生のうち約7割が中國(guó)から?大學(xué)院では5人に1人が中國(guó)人留學(xué)生【ソレどう?】 01-10 18:24
ハンマーで襲撃疑い、法大生逮捕 01-10 18:24
“最強(qiáng)寒波”大雪で一部配達(dá)に遅れ…物流にも影響 01-10 18:21
『第75回さっぽろ雪まつり』DKB、E'LAST、AIMERSがスペシャルコラボステージを披露 動(dòng)畫(huà)メッセージも公開(kāi) 01-10 18:20
韓國(guó)?大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁トップの樸鍾俊氏が警察に出頭 尹錫悅大統(tǒng)領(lǐng)の身柄拘束を阻止した公務(wù)執(zhí)行妨害の疑い 01-10 18:18
【卓球】松島輝空が中國(guó)選手破り8強(qiáng)入り 準(zhǔn)々決勝は張本智和と激突 01-10 18:14
囲碁と將棋が巖手に伝わり 文化としてして根づくまでが分かる企畫(huà)展「辿る~巖手の囲碁將棋~」 01-10 18:14

<カンガルー肉>なぜ中國(guó)だけ叩くのか、豪の輸出批判に不快感―地元誌

Record China    2009年10月2日(金) 17時(shí)51分

拡大

30日、中國(guó)に「カンガルー肉」を輸出しようとする豪州當(dāng)局に対し、「中國(guó)人に食べ盡くされる」と猛反発が起きた問(wèn)題で、中國(guó)の経済誌は「歐州には50年前から輸出しているのに、なぜ反発が起きないのか」と反論した。寫(xiě)真は豪州のカンガルー。

(1 / 4 枚)

2009年9月30日、中國(guó)に「カンガルー肉」を輸出しようとするオーストラリア當(dāng)局に対し、民間から「中國(guó)人に食べ盡くされる」と猛反発が起きている問(wèn)題で、中國(guó)の経済誌?環(huán)球財(cái)経(グローバル経済)は「歐州には50年前から輸出しているのに、なぜ反発が起きないのか」と反論した。

その他の寫(xiě)真

オーストラリア當(dāng)局はカンガルー肉の最大の輸出先だったロシアが8月から汚染を理由に輸入停止したことを受け、次なる「お得意様」に中國(guó)を選んだ。だが、オーストラリア動(dòng)物園の創(chuàng)設(shè)者でクロコダイル?ハンターこと故スティーヴ?アーウィン氏の父親らが、「パンダを食べないから、カンガルーを食べるのは止めて」と反対運(yùn)動(dòng)を展開(kāi)している。

オーストラリアの07年のカンガルー肉輸出量は、25萬(wàn)頭分にあたる1萬(wàn)7400トン。04年比で、約70%増に上った。オーストラリアカンガルー産業(yè)協(xié)會(huì)(KIAA)のケリー會(huì)長(zhǎng)は「毎年2億ドル(約180億円)もの売り上げになる。貴重な収入源だ」とし、輸出は不可欠との考えを強(qiáng)調(diào)。中國(guó)の検疫當(dāng)局と來(lái)年初めの開(kāi)始を目途に話(huà)し合いが進(jìn)んでいることを明かした。

同誌によれば、オーストラリアが59年にカンガルー肉の輸出を開(kāi)始して以來(lái)、フランス、ベルギー、ドイツなど歐州諸國(guó)で歓迎されてきた。ロシア人もカンガルー肉のソーセージが大好物。だが、これらに対する反発の聲は聞こえてこない。同誌は「なぜ、中國(guó)だけこれほど大騒ぎされるのか」と不快感を露わにしている。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜