<建國60年>愛國心を高揚(yáng)する軍事パレード、何の価値観もない中國の象徴―米紙

Record China    2009年10月2日(金) 17時(shí)35分

拡大

2日、中國が1日に行った建國60周年を記念する軍事パレードについて、「チャイナ?プライドを高揚(yáng)するだけで、國民の中國イデオロギーへの関心も価値観も抜け落ちている」と評した。寫真は軍事パレード。

(1 / 8 枚)

2009年10月2日、米紙ニューヨークタイムズは、中國が1日に行った建國60周年を記念する軍事パレードについて、「チャイナ?プライドを高揚(yáng)するだけで、國民の中國イデオロギーへの関心も核心的価値観も抜け落ちている」と評した。

その他の寫真

「我々の國家はもはや侮辱され屈辱を受ける國家ではない。我々は立ち上がったのだ!」中國共産黨が執(zhí)り行った巨大な軍事パレードには、60年前に毛沢東が語ったといわれるこの言葉の成就という間違いようのないメッセージがこめられている、と同紙は論じた。先進(jìn)の軍備や上海の摩天樓を見よ、中國共産黨は中國を繁栄と世界からの尊敬へと導(dǎo)いたのだ、と。

しかし同紙は、「繁栄は狀態(tài)であって価値ではない」とこのメッセージを批判した?!钢袊摔悉猡悉浜韦违ぅ钎恁`も殘っていない」と北京人民大學(xué)のジャン?ミン教授は嘆く。「政府も、國民も何の価値観も持っていない。人々の生活がよくなる限りにおいて、中國政府は力を持っている。しかしそうでなくなったらどうなるのか」とジャン教授。

建國60周年の今週、多くの北京市民が、なぜこの國を愛するのかとのインタビューを受けている。お決まりの回答は「驚くべき経済成長」「世界における地位の向上」などだが、「5000年の歴史」「文化」と答える人々もいた。同紙はこれについて、中國政府が上述の深刻な矛盾をかかえていることの表れだと指摘した。かつては革命と社會主義が資本主義にかぶれた金持ちたちへの戦いの旗印であり愛國の象徴だったが、いまは「改革?開放」による経済的享受が愛國の根拠となっている。(翻訳?編集/津野尾)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜