2009年10月2日、貴州省の貴陽(yáng)森林野生動(dòng)物公園で華南トラの子ども2頭が公開された。國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）休暇で多くの観光客が押し寄せたこと、一部客が“いじめ”たことにより精神不安定になっているという。3日、金黔在線が伝えた。

【その他の寫真】

今回お目見(jiàn)えしたのは華南トラの子ども、敏敏と珍珍。一緒に同園にやってきた浩浩と[女尼][女尼]は長(zhǎng)旅の疲れでまだ施設(shè)から出られない狀態(tài)が続いている。貴重な華南トラの赤ちゃんとあって2頭は早くも同園最大のスターとなっている。

しかしいきなり多くの観光客の視線にさらされた敏敏と珍珍は落ち著かない様子だという。珍珍は日陰に隠れたっきり。敏敏は建物に戻ろうとしたり客に吠えかかるなど精神不安定になっている。また中には周囲の柵をペットボトルで叩いてトラの注意をひこうとするマナー違反の客もいるのだとか。園側(cè)はマナーを守って參観して欲しいと呼びかけている。（翻訳?編集/KT）