2009年10月4日、華字紙?日本新華僑報の蔣豊（ジアン?フォン）編集長は中國のブログサイト新浪博客で、「日本の観光市場の『救世主』は中國」と題した記事を発表した。

【その他の寫真】

以下はその內(nèi)容。獨立行政法人?國際観光振興機構(gòu)が先月28日に発表した推計によると、8月の訪日外國人観光客數(shù)は前年同月比8．4％減の延べ68萬人に止まり、13か月連続で前年比を下回った。だが、中國人客だけは同17．3％増の延べ10萬9100人に上り、大幅に増加。7月からの個人観光ビザ解禁や中國政府の景気刺激策などが奏功したと同機構(gòu)は分析する。

今年1月―8月の訪日外國人観光客數(shù)は前年同期比25．3％減の延べ440萬人。観光庁の本保芳明長官は先月30日、「中國人客の8か月連続増がなければ、もっと低かったと思う」と述べた。だが、このままでは「10年に1000萬人」の目標達成は難しい。前原誠司國土交通相は1日の記者會見で、「中國人客の増加は不法滯在の増加につながる」と消極姿勢を示してきた法務(wù)省や警察庁などにも観光業(yè)に介入させる方針を示した。

観光庁は「20年に2000萬人」という目標も掲げているが、中國人の日本旅行を全面解禁しなければ実現(xiàn)は難しいだろう。中國は年末には日本を抜いて世界第2位の経済體となる。これを機に日本の中國人客への門戸開放はますます進んでいくに違いない。何と言っても日本の観光業(yè)の「救世主」は間違いなく中國なのだから。（翻訳?編集/NN）