2009年10月3日、人気アイドルのレイニー?ヤン(楊丞琳)が、ソニー社の新攜帯ゲーム機(jī)「PSP go」の発表イベントに登場。整形疑惑について語った。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

このほどネット上で、レイニーのデビュー當(dāng)時(shí)と現(xiàn)在の比較寫真が登場。顔の輪郭や鼻の高さなどが違うとして、整形疑惑が騒がれている。これまで何度も疑惑を否定してきたレイニーは、「同じことばかり言いたくない」と非常に憤慨した様子?！袱郅恧丹?、怖くて除去できないのに、整形手術(shù)するはずない」と語り、疑惑を否定した。

レイニーによると、「整形」と言えるのは今までに歯の矯正だけ。美白やコラーゲン注射さえも怖くて絶対に無理だという。

この日は普段より少々ぽっちゃりした印象のレイニーだったが、「暴飲暴食がたたって、體重が48キロまで増えてしまった」とのこと。中秋の名月を祝って家族や友人とバーベキューを楽しむ習(xí)慣のある臺(tái)灣だが、今年は高カロリー食はおあずけ、と語っていた。(翻訳?編集/Mathilda)