2009年10月5日、日中戦爭(zhēng)中に四川省成都市で日本軍による無差別爆撃に遭った被害者22人が日本政府に謝罪と國(guó)家賠償を求めて起こした裁判で、原告?zhèn)却恧?人が陳述を行った。華西都市報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、日中戦爭(zhēng)中の1938年から44年の間に舊日本海軍第2連合航空隊(duì)が2手に分かれ、成都と重慶で無差別爆撃を行った。成都への攻撃は少なくとも21回。39年6月の爆撃では一般市民226人が死亡、600人が負(fù)傷。最も被害が大きかった41年7月の連続爆撃では一般市民698人が死亡、1368人が重軽傷を負(fù)った。

原告?zhèn)熔妥o(hù)士の雷潤(rùn)（レイ?ルン）氏は陳述前日の4日、電話取材に応じ、「翌日（5日）裁判所に提出する訴狀はすべてそろった。陳述を行う原告?zhèn)却恧沃苤均i（ジョウ?ジーポン）さんと楊銘佳（ヤン?ミンジア）さんの準(zhǔn)備も萬端だ」と述べた。成都出身の女性がボランティアで通訳を引き受けた。

6月には東京地方裁判所で訴訟の審議が行われ、日本人を含む多くの支援者が傍聴に足を運(yùn)んだ。訴狀は149ページにも及び、審議には1時(shí)間半が費(fèi)やされたという。（翻訳?編集/NN）