2009年10月4日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は、世界的な経済危機(jī)の影響で日本経済の低迷が加速し、來(lái)年にも世界第2位の経済大國(guó)の座を中國(guó)に明け渡すと報(bào)じた。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、最近の國(guó)際世論は日本の沒(méi)落を指摘する聲が高まっている。米紙インターナショナル?ヘラルド?トリビューンは日本経済の衰退と中國(guó)経済の臺(tái)頭を比べ、予測(cè)より早い時(shí)期に日本は中國(guó)に追い抜かれると報(bào)道。第一生命経済研究所の熊野英生主席エコノミストも「今後20年の間に日本経済の地位が転落することは想像に難くない」と指摘している。米紙ニューヨーク?タイムズは、中國(guó)の臺(tái)頭が日本経済の衰退を加速させていると分析。野村資本市場(chǎng)研究所の関志雄上級(jí)研究員は「中國(guó)に追い抜かれることは日本にとって、大きな心理的打撃だ」と指摘した。

また、記事によれば、09年の中國(guó)の経済成長(zhǎng)率は8％を超えるが、低迷が続く日本は1％程度にとどまると経済専門家は予測(cè)する。1人當(dāng)たりの平均収入では中國(guó)は日本の10分の1にも満たないが、総合的に見(jiàn)れば中國(guó)経済はとっくに日本を追い抜いており、20年までには世界第1位の米國(guó)をも上回ることになる、と記事は伝えている。（翻訳?編集/NN）