2009年10月5日、広州日報(bào)によれば、中國は今月1日から8日にかけて國慶節(jié)（建國記念日＝10月1日）と中秋節(jié)(中秋の名月＝10月3日)を合わせた大型連休だが、広東省広州市役所では両日とも結(jié)婚屆の窓口が開かれ、2日間で1216組の新婚夫婦が誕生したことが、広州市民政局のデータから分かった。

【その他の寫真】

10月1日の國慶節(jié)に婚姻屆を提出したのは750組で、通常の2倍ほどの數(shù)となった。中秋節(jié)に婚姻屆を出した人は466組。國慶節(jié)に結(jié)婚するのはやはり「めでたい」ということで婚姻屆けを出す人も増えたが、中秋節(jié)はそもそも家族一同が団欒する日で、親戚へのあいさつ巡りなど他にも祝い事が多いこともあり忙しく、結(jié)婚には適さないと考えられているため、婚姻屆を出す人が少なかったとみられている。

婚姻屆を出した人が多かった一方、國慶節(jié)に離婚屆けを提出したのは3組。中秋節(jié)に離婚した人はいなかったという。（翻訳?編集/岡田）