2009年10月6日、すでに臺灣を離れた臺風(fēng)17號(パーマァ)だが、このほどの接近により1人が死亡、島民7860人が避難したという。臺灣?中広新聞ネットの報道を中國臺灣ネットが伝えた。

【その他の寫真】

死亡したのは臺東県の43歳の男性で、河川で溺死した。臺灣工務(wù)局、水利局は軍と共同で27隻の救援艇を派遣し、浸水地區(qū)の住民を避難させており、臺北県?宜蘭県などで7860人が避難している。東?北東部にかけて局地的な大雨や暴雨に見舞われ、當(dāng)局は注意を呼びかけている。

臺風(fēng)17號は6日午前現(xiàn)在、臺灣南端とフィリピン?ルソン島間に橫たわるバシー海峽近辺に位置し、9日にかけて同地に停滯する見込み。なお、続く臺風(fēng)18號は今月8日以降、日本の本州に接近および上陸の可能性がある。(翻訳?編集/愛玉)