2009年10月7日、中國のポータルサイト「新浪網(wǎng)」「捜狐網(wǎng)」が、若手俳優(yōu)および女優(yōu)のトップ4を発表した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

若手俳優(yōu)および女優(yōu)の中から、人気?実力?影響力を比較するランキング「4大小生」「4大花旦」は、同サイトで2000年にスタートし、毎年恒例となっている。

今年の「4大小生」は、トップに中國きってのイケメン俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）、2位と3位には映畫「中國の小さなお針子」などで知られるチェン?クン（陳坤）とリウ?イエ（劉[火華]）、4位には「レッドクリフ」でも好演を見せたトン?ダーウェイ（[?冬]大為）となっている。

女優(yōu)部門「4大花旦」は、トップが映畫「パーハップス?ラブ」のジョウ?シュン（周迅）。2位は「レッドクリフ」のヴィッキー?チャオ（趙薇）、3位と4位は「新宿インシデント」のファン?ビンビン（范冰冰）およびシュー?ジンレイ（徐靜蕾）だった。

なお、俳優(yōu)部門で常連のルー?イー（陸毅）がランキング外となったのは、結(jié)婚が原因とされている。また、2000年に女優(yōu)部門トップで、常にランク內(nèi)にいたチャン?ツィイーは、ファン?ビンビンと入れ替わる形で完全に姿を消している。（翻訳?編集/Mathilda）