2009年10月7日、香港の中國(guó)評(píng)論新聞社は、イタリアの高級(jí)ブランド「ヴェルサーチ」が日本國(guó)內(nèi)の全店舗を閉店したことを受け、海外の高級(jí)ブランドにとって重要なお得意様だった日本が急速に魅力を失いつつあると分析した。

【その他の寫(xiě)真】

長(zhǎng)い間、海外の高級(jí)ブランドにとって日本は重要な市場(chǎng)の1つだった。だが、世界的な金融危機(jī)のあおりを受け、日本人の財(cái)布のヒモは固くなる一方。ブランド物を持つことが一種のステータスという時(shí)代は終わりを告げた。最近の若者に人気なのはいわゆる低価格ブランド。もはや「日本人＝高級(jí)ブランド好き」という図式は崩れ去ろうとしている。

米コンサルティング大手ベイン?アンド?カンパニーの予測(cè)によると、日本の今年の高級(jí)品売上高は前年比10％減。一方、富裕層の拡大が続く中國(guó)は同7％増となっている。スイスの金融グループ、クレディ?スイスのアナリスト、Rogerio Fujimoriは「海外高級(jí)ブランドのすべてが日本における経営戦略の見(jiàn)直しを検討している。近い將來(lái)、『重要なお得意様』は日本から中國(guó)に取って代わるだろう」との見(jiàn)方を示した。（翻訳?編集/NN）