2009年10月、上海植物園では國慶節(jié)（建國記念日）休暇中、溫室內(nèi)に1萬匹の蝶を放つイベントを開催、注目を集めた。しかし入園者の心ない行為のため、無殘な結(jié)果となったようだ。8日、新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「蝶をつかまないでください。蝶の手足がもげてしまいます。」溫室內(nèi)にボランティア?スタッフが注意する聲が響いた。しかしこちらで注意したかと思えばあちらで別の誰かが手を出しているといったありさまだった。

入園者は手の上に蝶を乗せている寫真を撮りたがり蝶を捕まえるのだとか。子どもばかりか大人ですら平気でルールを破っている。だいたい1日當(dāng)たり300匹が入園者により握りつぶされてしまうという。ボランティアスタッフの制止も効果がないとあって植物園にとっては頭の痛い狀況となった。（翻訳?編集/KT）